1 00:00:10,950 --> 00:00:15,420 Chcieć to siła napędowa siła stojąca za nauką. 2 00:00:17,150 --> 00:00:23,480 Każda nowa rzecz, którą budujesz, prowadzi do czegoś w przyszłości. 3 00:00:25,890 --> 00:00:27,920 Tak długo, jak myślisz o tym poważnie, 4 00:00:28,460 --> 00:00:32,280 możesz osiągnąć wszystko z pilną nauką. 5 00:00:33,750 --> 00:00:39,310 Można nawet z nich zbudować cywilizację zarysować i uratować całą ludzkość. 6 00:00:40,780 --> 00:00:41,860 Senku... 7 00:00:42,980 --> 00:00:44,600 Możesz to zrobić. 8 00:00:47,420 --> 00:00:52,430 Ludzkość powróci do jedzenia pewnego dnia ramen w kosmosie. 9 00:00:53,180 --> 00:00:54,570 Będziesz. 10 00:01:32,010 --> 00:01:33,330 W kosmosie... 11 00:01:34,390 --> 00:01:35,400 Sam. 12 00:03:14,460 --> 00:03:16,790 Dlaczego jestem jedyny już nie skamieniały? 13 00:03:17,340 --> 00:03:19,970 Stanley to nasz pilot. To on dokuje. 14 00:03:20,440 --> 00:03:23,160 Czy zegarek odrodzenia uległ uszkodzeniu? 15 00:03:23,160 --> 00:03:25,330 Dzień dobry, Senku. 16 00:03:25,330 --> 00:03:27,090 Ufam, że już nie śpisz. 17 00:03:29,140 --> 00:03:31,700 Więc to nie była awaria. 18 00:03:31,700 --> 00:03:33,600 Xeno, to twoja sprawka. 19 00:03:35,410 --> 00:03:37,820 W końcu jesteś w zerowej grawitacji. 20 00:03:38,050 --> 00:03:39,880 Płyny tam nie przepływają. 21 00:03:39,880 --> 00:03:47,630 Na wypadek, gdyby zawiódł płyn ożywiający, Obudziłem cię przed innymi. 22 00:03:47,630 --> 00:03:48,990 Rozumiem! 23 00:03:49,380 --> 00:03:51,290 Mogłeś po prostu... 24 00:03:55,850 --> 00:03:59,800 Ach, jasne, przejdźmy do tego. 25 00:04:02,900 --> 00:04:07,430 Xeno-chan był kiedyś jednym z nich Koledzy Byakuyi-chana. 26 00:04:08,600 --> 00:04:13,680 Dał Senku-chan chwilę być w kosmosie sam, 27 00:04:13,680 --> 00:04:15,780 swobodnie pozwolić emocjom płynąć. 28 00:04:32,290 --> 00:04:35,430 Nawet nie jesteś zaskoczony, że nie śpię. 29 00:04:35,430 --> 00:04:38,790 Stanley, ty też wiedziałeś, prawda? 30 00:04:38,790 --> 00:04:42,430 Dlaczego ty i Xeno Robisz się dla mnie sentymentalny? 31 00:04:42,430 --> 00:04:43,920 Wy dziwaki. 32 00:04:45,950 --> 00:04:47,370 Sentymentalny? 33 00:04:47,740 --> 00:04:50,020 Jesteś pełen siebie, Senku. 34 00:04:50,020 --> 00:04:52,230 Jestem żołnierzem. 35 00:04:52,230 --> 00:04:54,540 Po prostu wykonuję rozkazy. 36 00:04:56,110 --> 00:04:58,550 Cokolwiek powiesz. 37 00:04:59,340 --> 00:05:04,550 Już w XX wieku istniał projekt statku kosmicznego, który nie miał okien. 38 00:05:05,220 --> 00:05:08,550 I jest taka anegdota piloci zbojkotowali to. 39 00:05:09,010 --> 00:05:11,250 Zobaczyć przestrzeń na własne oczy 40 00:05:11,250 --> 00:05:15,410 jest po prostu tak ważne dla dobrostan emocjonalny astronautów. 41 00:05:15,720 --> 00:05:17,480 Czy mamy wystarczającą ilość tlenu? 42 00:05:17,950 --> 00:05:21,150 Dokowanie w kosmosie wiąże się z nieznanym ryzykiem. 43 00:05:21,150 --> 00:05:23,670 Przygotowaliśmy mnóstwo. 44 00:05:24,230 --> 00:05:28,720 Wystarczy dla kolejnego astronauty właściwie do odrodzenia. 45 00:05:35,500 --> 00:05:39,310 To... To jest kosmos?! 46 00:05:40,270 --> 00:05:42,530 Nie ma góry ani dołu. 47 00:05:42,530 --> 00:05:44,570 A moje ciało jest takie lekkie! 48 00:05:44,570 --> 00:05:47,070 Wyluzuj, lwico. 49 00:05:51,650 --> 00:05:52,450 Tutaj. 50 00:05:53,870 --> 00:05:58,910 Francois-sensei zapakowany w winyl kosmiczny ramen. 51 00:06:03,640 --> 00:06:05,670 To jest pyszne! 52 00:06:06,390 --> 00:06:08,990 Smakuje tak samo jak to, co było na pokładzie 53 00:06:08,990 --> 00:06:11,300 Międzynarodowa Stacja Kosmiczna w XXI wieku. 54 00:06:13,660 --> 00:06:18,650 Oto co powiedział ojciec Senku, Byakuya jadłem tysiące lat temu. 55 00:06:19,250 --> 00:06:22,440 To samo jedzenie tutaj w kosmosie tak jak my. 56 00:06:24,380 --> 00:06:27,280 Czy ta „stacja kosmiczna” coś takiego jak Byakuya 57 00:06:27,280 --> 00:06:30,660 i jego zespół mieszkali nadal tu pływać? 58 00:06:30,660 --> 00:06:31,570 Nie. 59 00:06:32,040 --> 00:06:34,810 Nie było nikogo, kto by to kontrolował. 60 00:06:34,810 --> 00:06:37,530 Zamienił się w spadającą gwiazdę i dawno temu wrócił na Ziemię. 61 00:06:37,530 --> 00:06:39,710 Tysiące lat temu. 62 00:06:40,730 --> 00:06:41,990 Oh. 63 00:06:44,050 --> 00:06:45,880 Tak to właśnie ma wyglądać. 64 00:06:46,510 --> 00:06:48,020 Pamiętasz, co powiedzieliśmy? 65 00:06:48,020 --> 00:06:53,970 Stacja kosmiczna została wysłana w przestrzeń kosmiczną w kawałkach i tam razem zadokowane. 66 00:06:55,060 --> 00:06:57,900 Teraz nasza kolej. 67 00:06:58,490 --> 00:07:03,480 Dokujemy w kosmosie i dostajemy uwolnieni od naszej marnej planety 68 00:07:03,480 --> 00:07:07,510 z naszą kosmiczną nauką Stone World! 69 00:07:24,380 --> 00:07:26,790 Gratulacje, Stanleyu! 70 00:07:26,790 --> 00:07:29,580 Udało Ci się połączyć końcówki dwóch statków 71 00:07:29,580 --> 00:07:32,780 tutaj, w przestrzeni, gdzie nie ma góry ani dołu! 72 00:07:32,780 --> 00:07:34,670 Nie możemy jeszcze świętować. 73 00:07:34,670 --> 00:07:36,350 To tylko dwa moduły. 74 00:07:36,780 --> 00:07:39,930 Zachowaj to na później podłączyłem wszystkie pięć modułów. 75 00:07:40,420 --> 00:07:43,190 No cóż, w każdym razie to był sukces. 76 00:07:43,190 --> 00:07:45,630 Dziesięć miliardów procent to żaden problem. 77 00:07:49,910 --> 00:07:51,700 Okaż trochę radości! 78 00:07:51,700 --> 00:07:53,650 Nigdy się nie zmieniasz, prawda, Senku? 79 00:07:53,650 --> 00:07:54,520 Czekaj... 80 00:07:54,520 --> 00:07:57,780 Czy to tylko ja, czy też chłopaki na powierzchni trochę za spokojnie? 81 00:07:59,010 --> 00:08:01,370 Udało ci się, Senku! 82 00:08:01,660 --> 00:08:08,210 Taiju powinien wrzeszczeć i krzyczy teraz, aż przestanie mu to przeszkadzać. 83 00:08:08,480 --> 00:08:12,100 Tak, właśnie o to chodzi on teraz robi. 84 00:08:12,100 --> 00:08:13,640 Czy to ma być żart? 85 00:08:16,330 --> 00:08:19,560 Radio ucichło. 86 00:08:29,530 --> 00:08:31,980 Nadchodzi trzeci moduł! 87 00:08:31,980 --> 00:08:35,110 To jest wzrok 11,0 Słyszałem o tak wiele. 88 00:08:35,110 --> 00:08:36,350 Ładny. 89 00:08:36,350 --> 00:08:38,730 Zawsze możesz na mnie liczyć, jeśli chodzi o obserwację. 90 00:08:42,370 --> 00:08:44,310 Nawet na ekranie dokowania! 91 00:08:45,790 --> 00:08:49,090 Przepraszam! Złapałem go zbyt mocno! 92 00:08:49,090 --> 00:08:51,960 Nie, Kohaku, to nie twoja wina. 93 00:08:53,170 --> 00:08:56,790 Coś jest nie tak system zasilania na statku. 94 00:09:02,060 --> 00:09:04,800 Połowa obrazu zniknęła. 95 00:09:04,800 --> 00:09:07,650 Jak mamy zadokować w module 3? 96 00:09:08,110 --> 00:09:11,610 Stanley, czy twoje umiejętności to pokryją? 97 00:09:15,380 --> 00:09:17,710 Tak, mogę to zrobić. 98 00:09:35,990 --> 00:09:37,630 Cholera, to? 99 00:09:37,970 --> 00:09:39,550 To nas poniża? 100 00:09:42,510 --> 00:09:44,640 Co to za cienki kij? 101 00:09:45,050 --> 00:09:46,980 Fragment kamienia petryfikacyjnego? 102 00:09:46,980 --> 00:09:49,990 To pojedynczy ludzki włos. 103 00:09:51,070 --> 00:09:53,830 Zostało zaklinowane w obwodzie od początku. 104 00:09:54,700 --> 00:09:58,200 Dlaczego ten kawałek włosów nagle się skamieniał? 105 00:10:03,770 --> 00:10:06,160 Pięć metrów, jedna sekunda. 106 00:10:06,750 --> 00:10:13,050 To było wtedy, gdy użyliśmy petryfikacji wiązkę na rakiecie, zanim wystartowaliśmy. 107 00:10:13,390 --> 00:10:15,450 Próby i błędy. 108 00:10:15,450 --> 00:10:18,550 W ten sposób nauka posuwa się do przodu. 109 00:10:18,550 --> 00:10:21,990 Powinniśmy byli skamieniać zanim weszliśmy na pokład. 110 00:10:23,060 --> 00:10:26,390 Przyczyny niepowodzeń zawsze później staje się jasne. 111 00:10:34,630 --> 00:10:36,250 Zniknęło! 112 00:10:36,250 --> 00:10:38,670 Obraz monitora dokującego zniknął całkowicie! 113 00:10:50,170 --> 00:10:52,260 Moduł 4 jest w drodze. 114 00:10:52,680 --> 00:10:54,540 Jest szansa, że ​​uda ci się to naprawić? 115 00:10:54,780 --> 00:10:57,060 Mamy spalony kondensator. 116 00:10:57,060 --> 00:10:59,620 Nie wiem, jak duże są szkody. 117 00:10:59,620 --> 00:11:02,340 Musimy wymienić całość obwód dystrybucji mocy. 118 00:11:03,540 --> 00:11:08,260 I nie ma na to sposobu zdobyć jednego w kosmos. 119 00:11:14,270 --> 00:11:16,280 Nie ma mowy, żebyśmy to zrobili! 120 00:11:16,280 --> 00:11:21,530 Nie możemy dopasować wskazówek dwa statki bez kamery! 121 00:11:28,730 --> 00:11:30,120 Co tu się dzieje? 122 00:11:30,120 --> 00:11:35,840 Wyglądało mi to na nasz bezzałogowy czwarty moduł przesunął się samodzielnie. 123 00:11:36,540 --> 00:11:41,890 Nie, na pewno ktoś jest na pokładzie. 124 00:11:42,490 --> 00:11:45,330 Moduł 4 to lądownik księżycowy. 125 00:11:45,330 --> 00:11:48,900 Miejsca mogłoby być wystarczająco dużo kogoś, kto wepchnie się na pokład. 126 00:11:48,900 --> 00:11:51,140 Kto mógł być tak lekkomyślny?! 127 00:11:52,830 --> 00:11:56,480 W drużynie jest tylko jeden idiota Kamienny Świat, kim mógłby być 128 00:11:56,810 --> 00:12:00,440 więc dziesięć miliardów procent idiotycznych! 129 00:12:03,350 --> 00:12:05,570 W końcu wyruszyłem! 130 00:12:05,570 --> 00:12:08,490 Przestrzeń jest moja! 131 00:12:20,270 --> 00:12:22,430 W końcu wyruszyłem! 132 00:12:22,430 --> 00:12:25,090 Przestrzeń jest moja! 133 00:12:25,570 --> 00:12:29,210 Oczywiście, że są twoje pierwsze słowa w kosmosie, Ryusui. 134 00:12:30,600 --> 00:12:34,660 Czy będą wiedzieć że Ryusui dokuje? 135 00:12:35,000 --> 00:12:39,590 Słyszymy je w radiu, ale zespół Senku nie może, prawda? 136 00:12:39,590 --> 00:12:40,950 To nie będzie problem. 137 00:12:40,950 --> 00:12:44,270 Jest ich najwięcej eleganccy astronauci na Ziemi. 138 00:12:47,510 --> 00:12:51,780 Mimo to dokowanie z Moduł 4 będzie piekłem. 139 00:12:51,780 --> 00:12:55,840 Tak, biorąc pod uwagę, że tak nie jest mieć koło reakcji... 140 00:12:55,840 --> 00:12:58,380 Rea... koło? 141 00:12:58,600 --> 00:13:01,680 To maszyna wewnątrz statek kosmiczny, z którego jest zbudowany 142 00:13:01,680 --> 00:13:04,660 głupio szybko wirujące dyski kontrolować swoją postawę jak bączek. 143 00:13:02,180 --> 00:13:05,050 Koło reakcji 144 00:13:05,050 --> 00:13:10,130 Mógłbyś wysadzić silniki do pełna i w ten sposób zapanuj nad tym. 145 00:13:10,510 --> 00:13:12,570 Ale zabrakłoby ci paliwa. 146 00:13:16,310 --> 00:13:18,770 Nie... Widzę to! 147 00:13:18,770 --> 00:13:21,800 Ryusui dostosowuje położenie statku! 148 00:13:22,780 --> 00:13:27,310 Yo, Xeno, przełączyłeś kontrolę maszynę razem w ostatniej chwili? 149 00:13:27,310 --> 00:13:30,330 Nie, to byłoby niemożliwe. 150 00:13:30,790 --> 00:13:35,560 Ryusui kontroluje statek postawa bez koła reakcji... 151 00:13:35,560 --> 00:13:37,790 Ale jak on to robi? 152 00:13:42,020 --> 00:13:44,180 Jeśli nie masz czego chcesz, zrób to sam! 153 00:13:44,180 --> 00:13:45,550 Czy mam rację? 154 00:13:45,550 --> 00:13:47,300 Jestem swoim własnym bączkiem! 155 00:13:47,300 --> 00:13:49,590 Ludzkie koło reakcji! 156 00:13:51,270 --> 00:13:54,600 Oszalał z chciwości! 157 00:13:54,600 --> 00:13:57,390 Właściwie jest niezrównoważony. 158 00:14:16,310 --> 00:14:17,940 Niesamowity. 159 00:14:17,940 --> 00:14:22,090 Po tym wszystkim, Ryusui-chan i tak wylądował w kosmosie. 160 00:14:22,090 --> 00:14:24,670 Ma niemożliwe szczęście. 161 00:14:25,150 --> 00:14:26,110 Tak. 162 00:14:26,110 --> 00:14:31,300 Ale wiesz, prawdopodobnie nawet tego nie wiesz potrzeba czegoś przesądnego, żeby to wyjaśnić. 163 00:14:31,300 --> 00:14:32,580 Rzeczywiście. 164 00:14:32,580 --> 00:14:34,680 Był przygotowany na taką możliwość. 165 00:14:34,970 --> 00:14:37,990 Nawet po tym, jak tak zadecydowano nie wsiadłby do rakiety, 166 00:14:37,990 --> 00:14:41,890 Ryusui-sama kontynuował jego ciężki trening. 167 00:14:43,050 --> 00:14:45,540 Chciwość jest dobra. 168 00:14:48,360 --> 00:14:51,240 Czy to nie jest ta część, która się zepsuła? 169 00:14:51,550 --> 00:14:53,020 Panel dystrybucji zasilania. 170 00:14:57,570 --> 00:14:59,610 To jest cholernie idealne. 171 00:14:59,610 --> 00:15:02,120 Możemy wymienić całość. 172 00:15:02,120 --> 00:15:06,500 Dobra robota, zapasowy zespół kontroli lotów. 173 00:15:07,730 --> 00:15:09,770 Elegancki prezent, prawda? 174 00:15:10,210 --> 00:15:12,800 Przecież słyszeliśmy cię przez cały czas. 175 00:15:15,320 --> 00:15:16,710 Czy to oznacza... 176 00:15:16,710 --> 00:15:18,900 Zabierają Ryusui... 177 00:15:18,900 --> 00:15:21,580 ...aż na Księżyc? 178 00:15:21,580 --> 00:15:22,560 Cholera! 179 00:15:22,820 --> 00:15:25,650 Mogę się po prostu zamienić w ładunek, petryfikując się. 180 00:15:25,650 --> 00:15:28,300 W ten sposób nie będę odłączać aparatury podtrzymującej życie. 181 00:15:28,300 --> 00:15:29,100 Tak. 182 00:15:29,100 --> 00:15:31,530 Chociaż będziesz nieporęcznym marnowaniem miejsca. 183 00:15:31,530 --> 00:15:35,780 Chyba będę musiał przerobić teraz garść obliczeń. 184 00:15:44,790 --> 00:15:47,290 To wystarczy, jeśli chodzi o procedury dokowania. 185 00:15:52,200 --> 00:15:55,410 No cóż, czas naprawdę wyruszyć w drogę. 186 00:16:01,930 --> 00:16:04,010 Na księżyc! 187 00:16:10,270 --> 00:16:13,720 Kontrola lotu przez resztę misji 188 00:16:13,720 --> 00:16:19,830 będą odtąd przenoszone Wyspa Skarbów do Królestwa Nauki. 189 00:16:22,760 --> 00:16:25,920 Możemy wykorzystać czasy pingów w obie strony 190 00:16:25,920 --> 00:16:29,880 wysłane i otrzymane od statek, aby obliczyć jego odległość. 191 00:16:30,250 --> 00:16:33,080 Ponadto możemy obliczyć prędkość statku 192 00:16:33,080 --> 00:16:35,450 z efektu Dopplera sygnałów radiowych. 193 00:16:35,450 --> 00:16:36,800 Efekt kluski? 194 00:16:37,370 --> 00:16:41,420 Wiadomo, jak przyjedzie karetka na twój sposób, to brzmi „wee-woo-wee-woo”, 195 00:16:41,420 --> 00:16:45,810 a kiedy to odejdzie, brzmi „wee-woo-wee-woo”? 196 00:16:45,810 --> 00:16:47,810 To jest efekt Dopplera. 197 00:16:48,420 --> 00:16:56,110 Innymi słowy, możemy stale skorygować swoją pozycję i trajektorię. 198 00:16:56,430 --> 00:16:58,850 Znowu fale radiowe. 199 00:16:58,850 --> 00:17:00,710 Z pewnością są przydatne, prawda? 200 00:17:00,710 --> 00:17:03,660 Używamy ich nawet w telefonach i kuchenkach mikrofalowych. 201 00:17:04,510 --> 00:17:08,770 Zespół Senku leci na 38 000 kilometrów na godzinę, teraz. 202 00:17:09,400 --> 00:17:10,730 Ponad 30 000? 203 00:17:10,730 --> 00:17:13,400 Samoloty latają około 1000 kilometrów na godzinę, prawda? 204 00:17:13,400 --> 00:17:18,890 Tak. Co oznacza, że ​​statek kosmiczny to najszybszy pojazd, jaki kiedykolwiek skonstruował człowiek. 205 00:17:34,920 --> 00:17:37,360 Trzy dni później 206 00:17:58,570 --> 00:18:01,150 To naprawdę... księżyc. 207 00:18:02,780 --> 00:18:05,020 I to tak blisko. 208 00:18:09,410 --> 00:18:11,860 Sekstans? Na statku kosmicznym? 209 00:18:12,250 --> 00:18:15,050 Narzędzie do obliczania stanowisko z pokładu statku. 210 00:18:15,050 --> 00:18:16,270 Do diabła, tak! 211 00:18:16,270 --> 00:18:19,260 Pomyślałem, że przyda ci się jeden z nich na statku kosmicznym 212 00:18:19,260 --> 00:18:22,390 patrzeć w gwiazdy i dowiedzieć się, gdzie jesteś. 213 00:18:22,390 --> 00:18:24,570 Chrome to wymyślił. 214 00:18:24,570 --> 00:18:26,260 Ty i ja, Suika. 215 00:18:26,260 --> 00:18:28,750 To pierwszy wynalazek autorstwa nasz początkujący zespół naukowy. 216 00:18:29,460 --> 00:18:33,960 Eleganckie rozwiązanie o niskim poziomie technologii zatrudniony podczas pierwszej misji Apollo. 217 00:18:33,960 --> 00:18:36,250 Więc to już było coś! 218 00:18:36,250 --> 00:18:41,390 To niesamowite, że można polecieć do Moon używając tak prymitywnych narzędzi, co? 219 00:18:41,900 --> 00:18:44,430 Kiedy już znajdą się na niewidocznej stronie Księżyca, 220 00:18:44,430 --> 00:18:47,060 nie będą mieli radia komunikację z Ziemią. 221 00:18:47,060 --> 00:18:50,800 Odtąd będą musieli poruszać się po bezmiarze kosmosu 222 00:18:50,800 --> 00:18:53,610 na własne oczy i obliczenia. 223 00:18:56,050 --> 00:18:58,880 A więc to jest druga strona księżyca. 224 00:18:58,880 --> 00:19:00,520 Jest pełno dziur. 225 00:19:00,520 --> 00:19:01,710 Tak. 226 00:19:01,710 --> 00:19:04,950 Strona księżyca zwrócona w stronę Ziemia jest zawsze taka sama. 227 00:19:05,210 --> 00:19:08,080 Druga strona jest głupia i paskudna. 228 00:19:08,470 --> 00:19:10,440 To pozostałości Pan Moon nas chroni 229 00:19:10,440 --> 00:19:14,260 poprzez wciągnięcie wszystkich meteorytów inaczej mogłoby to w nas uderzyć. 230 00:19:16,610 --> 00:19:18,980 My, mieszkańcy Ziemi, 231 00:19:18,980 --> 00:19:21,970 były chronione przez księżyc nawet o tym nie wiedząc. 232 00:19:25,130 --> 00:19:28,810 A co do astronautów, którzy to zrobią postaw stopę na naszym wybawicielu, księżycu... 233 00:19:29,350 --> 00:19:35,780 Przygotowaliśmy się na lądowanie tylko trzech na wypadek problemów w trakcie lotu. 234 00:19:36,510 --> 00:19:37,680 Tak. 235 00:19:37,680 --> 00:19:40,150 Jestem człowiekiem nauki. zostanę w module dowodzenia i— 236 00:19:39,250 --> 00:19:40,150 Nie. 237 00:19:41,030 --> 00:19:43,150 Zostaję w module dowodzenia. 238 00:19:43,540 --> 00:19:47,280 Jako przedstawiciel nowego Kamiennego Świata, 239 00:19:47,280 --> 00:19:50,020 Senku, wypływasz na powierzchnię. 240 00:19:53,270 --> 00:19:57,970 Ryusui, nie chciałeś chwały postawienia stopy na Księżycu? 241 00:19:59,330 --> 00:20:00,760 Jestem marynarzem. 242 00:20:01,130 --> 00:20:03,070 Siły desantowe to zrobią składać się z trzech. 243 00:20:03,070 --> 00:20:05,410 Moduł dowodzenia będzie pilotowany przez jednego. 244 00:20:05,730 --> 00:20:09,960 Chcę obu, ale jeśli miałbym wybierać, Wybieram trofeum jednego. 245 00:20:10,450 --> 00:20:11,410 Czy mam rację? 246 00:20:16,780 --> 00:20:20,810 Jasne, właśnie to im powiemy. 247 00:20:33,550 --> 00:20:36,090 Czy wymyśliłeś coś do powiedzenia światu 248 00:20:36,090 --> 00:20:39,920 kiedy stawiasz swój pierwszy krok na księżycu? 249 00:20:44,270 --> 00:20:49,180 Nie wiem dlaczego, ale po prostu wymyślił fantastyczne zdanie! 250 00:20:49,560 --> 00:20:54,430 To może być mały krok dla człowieka, ale to ogromny krok dla ludzkości! 251 00:20:54,430 --> 00:20:57,900 Cholera, to niezłe! Z czego to jest? 252 00:20:58,210 --> 00:21:03,940 To zdanie jest autorstwa Armstronga-chana, pierwszy człowiek, który wylądował na Księżycu. 253 00:21:04,420 --> 00:21:09,160 Mój zły! Nic dziwnego, że przyszło do mnie niespodziewanie! 254 00:21:09,710 --> 00:21:12,380 Po prostu mów proste pierwsze słowa, koleś. 255 00:21:12,380 --> 00:21:13,770 „Cholera, księżyc!” 256 00:21:13,770 --> 00:21:16,970 „Hej, słodziaki świata, Szukam dziewczyny.” 257 00:21:17,300 --> 00:21:20,450 „Osiągnięcie odblokowane: Pierwsze lądowanie na Księżycu!” 258 00:21:20,450 --> 00:21:23,970 Toczymy teraz jednoliniową bitwę? 259 00:21:24,370 --> 00:21:28,390 Zdecydowaliście już? na czymkolwiek, Senku-chan? 260 00:21:28,620 --> 00:21:29,400 co? 261 00:21:29,400 --> 00:21:31,680 Nie pomyślałem o niczym. 262 00:21:31,680 --> 00:21:33,430 Pomyślałem. 263 00:21:36,350 --> 00:21:37,320 Ale... 264 00:21:38,420 --> 00:21:40,390 Powierzchnia Księżyca ma inny rodzaj 265 00:21:40,390 --> 00:21:43,110 ważniejsze niż to zrobił w XXI wieku. 266 00:21:45,350 --> 00:21:49,560 Jeśli nie uda nam się pokonać Why-Mana, ludzkość w końcu zostanie wymordowana. 267 00:21:50,310 --> 00:21:54,950 Jeśli pokonamy Why-Mana, uda nam się mają sekret petryfikacji. 268 00:21:57,930 --> 00:22:02,460 Rezygnujemy z nowej nauki z przyszłością ludzkości na szali. 269 00:22:04,770 --> 00:22:06,840 To decydujący krok! 270 00:22:10,030 --> 00:22:12,910 To jest ekscytujące! 271 00:23:51,970 --> 00:23:54,910 Następny odcinek 272 00:23:54,910 --> 00:24:00,250 To dzieło fikcji, ale rośliny, zwierząt, a opisane metody produkcji opierają się na rzeczywistości. Samodzielne zdobywanie pożywienia i wytwarzanie rzeczy jest niezwykle niebezpieczne a w niektórych przypadkach nielegalne. Proszę nie naśladować bez specjalistycznej wiedzy.